yle>
Traditionnel · 2004

Nasce

A Stantara — Chant emblématique du groupe A Stantara, extrait de l'album « E Scegli u to culore » (2004).

Couplet 1

Storia chì nasce in l’immensità

Paese chì s’apre à la verità

Sà ch’ùn ghjornu, rivulterà u sò campà

Di st’omu chì cerca a so libertà.

Couplet 2

Canzone fatte di mille voce

Paghjelle scritte da la to passione

Rivecu la stella chì luce in lu mare

Cum’è lu sole chì brusgia la to terra.

Couplet 3

More, per una vita

Ch’ùn vole cappià a sò libertà

More, per un’isula

Chì dumane ci purterà lu so campà.

Couplet 4

Ma sì tù fratellu l’incarceratu

Tù sì luntanu di la to terra

S’è tu ai a forza di li nostri antichi

Ma per sempre luntana da noi li toi.

Couplet 5

U vecchju portu pensa lu so passatu

U mare sempre allonga la so storia

O cara u nostru amore hè duratu

È li carrughji ci anu à vede passà.

Couplet 6

More, per una vita

Ch’ùn vole cappià a sò libertà

More, per un’isula

Chì dumane ci purterà lu so campà.

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de A Stantara

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.