yle>
Traditionnel · 2024

Millelire

Alcudina — Chant emblématique du groupe Alcudina, extrait de l'album « Alcudina » (2024).

Couplet 1

Da Bunifaziu à l’alba salpò

Una fluttiglia di vinti legna,

Pà dà l’assaltu à a Sardegna

À Bonaparte a Francia mandò.

Couplet 2

Passata Spargi prestu arresa

Couplet 3

In Santu Stefanu l’omi sbarconu,

Ma un timunieri è u so cannonu

Di l’isulotti presi a difesa.

Couplet 4

O Millelire a to bravura

Ferma stampata in ugni menti,

Chì da pruteghja tarra è ghjenti

Piddesti l’armi senza paura.

Couplet 5

Piuvìa piumbu à l’ispinsata

Da punta Teghji à capu d’Orsu,

Sempri in posta strinsi u morsu

È benchì solu ti feci armata.

Couplet 6

Da sintinedda di u to locu

Andesti apressu à l’invasori,

Nantu à l’ondi senza timori

Sin’à l’ultimu apristi u focu.

Couplet 7

O Millelire u to curaghju

Hè un valori da mantena,

Chì grazia à tè a Maddalena

Scacciò i nimichi da u so rinaghju.

Couplet 8

Incù l’ingeniu eppò a virtù

Tù Dumenicu di i Leoni,

Festi perda à Napulioni

Una battaglia è a cursitù.

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Alcudina

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.