yle>
Traditionnel · 2001

Mi Ne Sò Scurdatu

Felì — Chant emblématique du groupe Felì, extrait de l'album « E nove » (2001).

Couplet 1

U to rispiru vivu vivu

Imbuleghju à u mo rispiru

Di quellu amore appassiunatu

Mi ne sò scurdatu

Couplet 2

U ventu scemu in li to capelli

I to ochji castagnini più belli

Ti guardava smaravigliatu

Mi ne sò scurdatu

Couplet 3

Mi ne sò scurdatu

Quant’era innamuratu

È innamurata tù

Mi ne sò scurdatu

Couplet 4

Mi ne sò sccurdatu

Ma forse ti n’arricordi tù

Tù chì ùn ci si è eiu ch’aspettu

Ai cambiatu casa cun lettu

Couplet 5

Quale serà issu furtunatu

Mi ne so scurdatu

Tù pronta à mille cunfessioni

Eiu à centu scuse è pardoni

Couplet 6

Più scrittu nè teleffunatu

Mi ne sò scurdatu

G.T. Rocchi / Felice Travaglini

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Felì

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.