yle>
Traditionnel · 1999

Mez’a a sti canti

Giramondu — Chant emblématique du groupe Giramondu, extrait de l'album « Mediterraniu » (1999).

Couplet 1

Fermerà qui spargugliata

A passione mez’a sti canti

E cun ella à fiancu vicinu

I sonni vechji di l’amanti.

Couplet 2

Fermerà qui nant’à i passi di memoria

Duve no ghjunghjimu a sunà

Cume l’ultime muntagne da scopre

D’un viaghju di sunnià.

Couplet 3

Sai, a ste porte emu pichjatu digià

Ch’ellu s’aprenu i so cori

Tantu tempu emu lasciatu passà

Ma stu fiatu un vole more,

Un vole more.

Couplet 4

In cima si sente l’armunia

D’eri è dumane abracciati

Quande tu tessi in cima di puesia

U filu novu inventatu.

Couplet 5

Sai, a ste porte emu pichjatu digià

Ch’ellu s’aprenu i so cori

Tantu tempu emu lasciatu passà

Ma stu fiatu un vole more,

Un vole more.

À savoir

Giramondu.

Autres chansons de Giramondu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.