yle>
Traditionnel · 1993

Messageri

Orizonte — Chant emblématique du groupe Orizonte, extrait de l'album « Messageri » (1993).

Couplet 1

Un paisolu, e teghje sculurite da u sole

A mezzu a macchja, si sente quasi solu

Messageri d’un tempu l’avvene, ci porta e ci face cantà

In una puesia amara, fà sente a to verità

Couplet 2

Una ghjesola, a meezu a u silenziu si ne stà

Per di a l’altri, cusì si po campà

Massageri d’un tempu l’avvene, ci porta e ci face cantà

In una puesia amara, fà sente a to verità

Couplet 3

So cusi, tutti i to loghi, misteriosi e silenziosi

In lu mondu ci n’è pochi

Appena di tè, qualchi surisi

Appena di tè, in una puesia

Couplet 4

Una surghjente, a mezzu a una furesta si ne và

Per di a l’omi, cusì si po sperà

Massageri d’un tempu l’avvene , ci porta a ci face cantà

In una puesia amara, fà sente a to verità

Couplet 5

So cusi, tutti i to loghi, misteriosi e silenziosi

In lu mondu ci n’è pochi

Appena di tè, qualchi surisi

Appena di tè, in una puesia

U to surrisu balla in noi

À savoir

Ghjuvan Maria Andreucetti Orizonte

Autres chansons de Orizonte

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.