yle>
Chanson · 2008

Mercanti di morte

L’Arcusgi — Chant emblématique du groupe L’Arcusgi, extrait de l'album « A voce ribella » (2008).

Couplet 1

Per togliatti li to guai

È scambià di vit’appena

Per l’angoscia chè tu hai

L’addisperu chì ti mena

Couplet 2

Un ghjornu hai pruvatu…

T’anu dettu camperai

Infine stonde nuvelle

Maraviglie vederai

Couplet 3

nant’i nulli, mezz’e stelle

Un ghjornu ci si cascatu…

Fà fronte ô ghjuventu

Rispinghje stu velenu

Couplet 4

A chi sparghje spaventu

Ùn camperà serenu

Fà fronte ô ghjuventu

Per fiurì la to sorte

Couplet 5

Cumbatte cume centu

I mercanti di morte

Hai pruvatu una volta

Di fughje lu nostru mondu

Couplet 6

D’avvicinà lu benista

U malconciu’era prufondu

Un ghjornu ti si dannatu…

Pianu pianu inferratu

Couplet 7

È ricercandu l’èdenu

E à la punta di l’agu

Hai truvatu l’infernu

A droga t’ha’ ingabiatu…

Couplet 8

Fà fronte ô ghjuventu

Rispinghje stu velenu

A chi sparghje spaventu

Ùn camperà serenu

Couplet 9

Fà fronte ô ghjuventu

Per fiurì la to sorte

Cumbatte cume centu

I mercanti di morte

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de L’Arcusgi

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.