yle>
Chanson · 1999

Margherita

Petru Guelfucci — Chant emblématique du groupe Petru Guelfucci, extrait de l'album « Una altra cità » (1999).

Couplet 1

Io non posso stare fermo

con le mani nelle mani,

tante cose devo fare

prima che venga domani

Couplet 2

e se lei già sta dormendo

io non posso riposare,

farò in modo che al risveglio

non mi possa più scordare.

Couplet 3

Perché questa lunga notte

non sia nera più del nero,

fatti grande, dolce luna,

e riempi il cielo intero

Couplet 4

e perché quel suo sorriso

possa ritornare ancora,

splendi sole domattina

come non hai fatto ancora.

Couplet 5

E per poi farle cantare

le canzoni che ha imparato,

io le costruirò un silenzio

che nessuno ha mai sentito.

Couplet 6

Sveglierò tutti gli amanti

parlerò per ore ed ore,

abbracciamoci più forte

perché lei vuole l’amore, poi corriamo per le strade

Couplet 7

e mettiamoci a ballare,

perché lei vuole la gioia,

perché lei odia il rancore, poi

con secchi di vernice

Couplet 8

coloriamo tutti i muri,

case, vicoli e palazzi,

perché lei ama i colori,

raccogliamo tutti i fiori,

Couplet 9

che può darci primavera,

costruiamole una culla,

per amarci quando è sera, poi saliamo su nel cielo

e prendiamole una stella,

Couplet 10

perché Margherita è buona,

perché Margherita è bella,

perché Margherita è dolce,

perché Margherita è vera,

Couplet 11

perché Margherita ama,

e lo fa una notte intera, perché.

Margherita è un sogno,

perché Margherita è il sale,

Couplet 12

perché Margherita è il vento,

e non sa che può far male.

Perché Margherita è tutto,

ed è lei la mia pazzia.

Couplet 13

Margherita è Margherita,

Margherita adesso è mia, Margherita è mia.

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Petru Guelfucci

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.