yle>
Traditionnel · 2010

Maistrale

Vaghjime — Chant emblématique du groupe Vaghjime, extrait de l'album « Vaghjime » (2010).

Couplet 1

Dà nivuli natu,

Ti sè straquatu ;

Dà poi l’altu nordu,

Sè di freddu ingordu.

Couplet 2

Dopu dai voce

Dà piani à foce ;

Spazzendu paesi,

Dà lu cotru stesi.

Couplet 3

Tinta alburatura,

Tremendu di paura ;

Sottu à lu to fiatu

Spuliata s’hè truvata.

Couplet 4

È si a sorte face,

Chì un focu nasce ;

In qualchi buffulera,

Di dolu hè a suminera.

Couplet 5

Ma, se fermi secretu,

Tù, ventu insurretu

Veni è poi smarisci,

È in altrò sculisci…

À savoir

Antone Crescenzi Vaghjime

Autres chansons de Vaghjime

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.