Ma Si Vivu
Jean Marc Ceccaldi — Chant emblématique du groupe Jean Marc Ceccaldi, extrait de l'album « A Lingua D’Inde Noi » (1990).
Couplet 1
Lu celu era di focu
Quandu t’hanu purtatu
Vers’à l’eternu locu
Di lu t’ùltimu fiatu ;
E aghju sempre in mente
‘Ssu mughju silenziosu
D’una assenza prisente
Daret’à l’ochju chjosu.
Couplet 2
Ma sì vivu,
Ma sì vivu.
Couplet 3
Di polvere sì natu,
Polvere fermerai,
Ti sì addurmentatu
Oghje è à l’oramai ;
O prete, ùn ti vergogni
Di ringrazià Ghjesù
D’avè rubbatu i sogni
Di la mio giuventù ?
Couplet 4
Quì stasera, eiu sò
Sì tù fiore di Maghju,
Quì stasera, eiu sò
Chì per tè canteraghju,
Grazie à tè aghju vistu,
In l’eternu di e lotte
Chì l’amore hè per sempre
Più forte chi a morte…
À savoir
Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.
