yle>
Chanson · 2021

L’ora vinuta

Voce Ventu — Chant emblématique du groupe Voce Ventu, extrait de l'album « À u ritimu di e sperenze » (2021).

Couplet 1

Quandu ne venerà lu ghjornu

D’un ghjucà più à coppiu é nescu

Di sente torna u muscu frescu

Di tutta issa campagna intornu

Quandu serà tempu venulu

D’intreccià torna sogni gioia

È di pensà in anima soia

Ch’ellu venga un ultimu aiutu

Couplet 2

Allora tandu senteraghju

È francu cusì d’ogni male

Batte u to core rusulaghju

È tuttu mi serà uguale…

Couplet 3

Quandu serà venuta l’ora

D’appacià le notre timpeste

Da li venti di e fureste

Forse si piserà l’aurora

Quandu ne venerà u mumentu

Di basgià li to ochji stelle

È d’alliscià torna a to pelle

Senza bisognu d’accunsentu

Couplet 4

Allora tandu senteraghju

È francu cusì d’ogni male

Batte u to core rusulaghju

E tuttu mi serà uguale…

Couplet 5

Quandu ne venerà issa stonda

Di stringhjeti torna la manu

D’accarezzatti pianu pianu

Cum’è l’acqua nantu à la sponda

Quandu serà venutu l’asgiu

Di vede torna u to surrisu

Risplende à fiore di u to visu

Prima di rigalammi un basgiu…

Couplet 6

Allora tandu senteraghju

È francu cusì d’ogni male

Batte u to core rusulaghju

È tuttu mi serà uguale…

À savoir

Ghj. Fusina / L. Giacomini

Autres chansons de Voce Ventu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.