yle>
Chanson · 2018

Lingua Hè !

Diana di l’Alba — Chant emblématique du groupe Diana di l’Alba, extrait de l'album « A Ghjanna di L’Incanti » (2018).

Couplet 1

Nata in le muntagne, in sti lochi altagni

Nata in li paesi, à l’elpali appesi

Mez’à li pastori, rè di la Natura

Ella hè cum’è un flore, hè favella pura

Couplet 2

A to lingua hè, un tesoru hè

Chi ci vole à parlà, pigliacci piacè

È tènela contu, hè da tramandà

A li to figlioli, per lu so campà !

Couplet 3

Lingua di i pueti è di i mondi arcani

Lingua di le foie, di quelli chi sanu

Tutte le passate di la nostra storia a

Tutti li gran’fatti, quelli di a memoria

Couplet 4

Lingua di la nanna, lingua di u zitellu

Chi la mamma dice : « Si lu mo ghjuvellu

Hè lu serinatu perla donna amata

Lingua di l’amore, lingua di lu core

Couplet 5

 

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Diana di l’Alba

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.