yle>
Traditionnel · 2018

Lingua d’oghje

Christophe Mondoloni — Chant emblématique du groupe Christophe Mondoloni, extrait de l'album « Campà » (2018).

Couplet 1

E parulle affiurate

Quelle vere eppo franche,

E parulle stampate

Nant’e pagine bianche

Oghje sò discitate

Da ùn esse più stanche.

Couplet 2

Artisti è literarii

Scientifichi è scrivani

Privati è funziunarii

I vicini è luntani

Oghje ùn ci n’hè cuntrarii

Sò mani ind’è e mani.

Couplet 3

Aiò femulu nostru

Stu ghjornu ch hà da vene

Ci hè sangue è inchjostru

Ind è e nostre vene

Couplet 4

Chì più chè mai oghje

In una sola voce

Tutti vulemu porghje

Una luce feroce

Una luce furore

D’ùn scurdà a filetta

Couplet 5

Una luce d’amore

Per sta lingua…

Chi c’aspetta…

Couplet 6

Ingir’un stessu focu

Per a stessa bandera

Empiimu u nostru locu

D’una tamanta spera

Scuprendu ogni allocu

D’a nostra isula fiera.

Couplet 7

Andemu cun i toii

Chì sò dinù i mei

A ci feremu noi

Ancu più chè tù credi

Ci tocca à esse eroi

Perchè simu eredi…

Couplet 8

In quessu vintiquattru

Femu chì quellu maghju

Pigliessi un novu saltu

Fendu u nostru viaghju,

Couplet 9

Musique : Dédé Sekli

Paroles : Tittò Limongi

Christophe Mondoloni

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Christophe Mondoloni

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.