yle>
Chanson · 2000

L’imbasciata

Surghjenti — Chant emblématique du groupe Surghjenti, extrait de l'album « Ramenti » (2000).

Couplet 1

U me cori hè fasciatu d’imbasciata cusi bedda

Partu oghji à stringhja mani chi ci’hà ricatu a morti

Hà da essa quiddu ghjornu stunatu’ddà noscia accolta

E u ventu s’hà da arreghja da subr’à rena

Chi ci faci da locu

Da tantu tempu da tanti stundi un voli esse più qui

Chi ci veni à calmina.

Couplet 2

E u mari si pirdarà in i so abBissa neri

U marosu si n’hà da andà a casticà altri spondi

Pà ave stiratu indarru a piaghja di i feriti

E di vidi abbandunata quidda vindetta

A vindetta bramata

Pà tanti secula pà tanti morti tanta ghjenti lampata

Senza ave gosu vita.

Couplet 3

Sarà pattu à bastanza a strinta di i nosci mani

Campusanta inchjudati pà subr’à tanti ricorda

Chi dicenu chi sò innummici a so stidda è a luna

Aghju u cori fasciatu d’una imnasciata bedda

A scummissa s’hè scema

Di vulè fà i paci aghju u cori fasciatu

D’una spirenza ardita.

À savoir

Ghjacumu Thiers \ Bruno Susini Surghjenti

Autres chansons de Surghjenti

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.