yle>
Traditionnel · 1992

Libertà libera

Isula — Chant emblématique du groupe Isula, extrait de l'album « L’Anghjul’in infernu » (1992).

Couplet 1

Lindumani di feste sò statue d’emuzioni

Suicidi d’ideali regulati cù precisione

Finalmente perdessi in lu desertu di i sensi

I batticori per bussola

Intensi le spiccanze, unichi li scambi

Liberta libera.

Couplet 2

Piglia penn’è strumenti per una ribellione

Contr’à gigant’ingagiat’’in un armata di soni

Battaglie musicale è strategie artistiche

Urchestrate da guerrilla puetiche

I ghjenerali sò sempr’à l’appiattu

Liberta libera.

Couplet 3

Nina hà abandunatu lu stu corpu per esse

Hà cercatu di convincersi senza sucessu

Penetra indè l’invisibile è u scunnisciutu

U soiu, tutti un l’anu mai credutu

A perfezzione di l’anima, l’originalita

Campa inde u ghjustu, u veru.

Couplet 4

Nina s’hè addurmintata per sempr’in li so sogni

Un sà chi di ella nè aghju bisognu

Mi hà dettu d’un svegliarla mai più « ùn ci poi andà »

Che se tu capisci perdu a mio liberta

Sò difesi li pueti, sè tu mi pensi

Scrivi nant’à à rena cusi lu t’amore

Cusi lu t’amore si sguasserà.

À savoir

Isula.

Autres chansons de Isula

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.