yle>
Chanson · 2013

L’Esse di a vita

Diana di l’Alba — Chant emblématique du groupe Diana di l’Alba, extrait de l'album « Indiature » (2013).

Couplet 1

Esse, ghjè lu piacè d’esiste

U piacè di custruisce, u piacè d’avanzà

Esse, ghjè vulè cumparisce

Vulè esse sè stessu, vulè si misurà

Couplet 2

Esse, ghjè scrive cun passione

Tante belle canzone è vulè le cantà

Esse, ghjèpurtà lu rispettu

È apre lu so pettu, cun bisognu d’amà

Couplet 3

Esse, ghjè d’avè cumpassione

Per quellu chì à sorte mette in dificultà

Esse, ghjè di purtà lu succorsu

À un grande malatu ch’ùn si po curà

Couplet 4

Esse, ghjè furzà lu destinu

Per chì u celu divinu u possi aiutà

Esse, ghjè vulè esse onestu

È di purta cuntestu, mette si à ragiunà

Couplet 5

Esse, ghjè invece d’impone

Favurizà a ragione chì pò fà appacià

Esse, ghjè d’avè la cridanza

Chì u nostru Signore hà vulsutu incalcà

Couplet 6

Esse, ghjè pudè dà la pro a

Chì si pò vene à fine d’ogni cuntrarietà

Esse, ghjè vulè dinù crede

Chì l’amicìzia vera pò dà lu benestà

Couplet 7

Esse, ghjè fà chì a fratellanza

Possi apre le so porte d’un a grande unità

Esse, ghjè vulè custruisce

Petra à petra à so casa è vulè la assestà

Couplet 8

Esse, ghjè cède a so famiglia

Capace di fà inviglia è guardà la ingrandà

Andria Brignole / Antonu Marielli

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Diana di l’Alba

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.