yle>
Traditionnel · 1992

Laser blues

Isula — Chant emblématique du groupe Isula, extrait de l'album « L’Anghjul’in infernu » (1992).

Couplet 1

Eccule, e cellule tenebrose

A prisgio di l’infernu

L’ultima tapa di l’udissea

Una centrale musicale

Aghju pigliata perpetuità.

Couplet 2

I guardiani so musicant’impazziti

Sunatori di laser blues

Strumenti à i raghji inssupurteuli

Straordinaria invenzione

A e melodie insignificante.

Couplet 3

Citaglianu e mani, ùn li pudemu arrubà

Urganiseghjanu cuncerti

Chjudenduci in stanz’à bughju cumpletu

Dos’estremi di laser blues

Destruzzione totale di sperenza.

Couplet 4

Aghju per cumpagni cundannati

Banditi di u spleen

Trafficanti di tristezza

Assassini di solitudine

Ladri di dulore è di suffranze.

Couplet 5

Eccule, e cellule tenebrose

A prisgio di l’anghjuli

L’ultima tapa di l’indisea

Mi facciu viulenza di tè

Amnesia totale d’amore.

À savoir

Isula.

Autres chansons de Isula

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.