yle>
Chanson · 2005

L’Arcusgi Di Pasquale

L’Arcusgi — Chant emblématique du groupe L’Arcusgi, extrait de l'album « L’Arcusgi Di Pasquale » (2005).

Couplet 1

U sonu di u culombu

Introna la custera

Ci chjama lu ribombu

Sott’à cara bandera

Couplet 2

Vicin’hè lu nemicu

Per piglià la Nazione

A rèdita di l’anticu

Ci dà mille ragione

Couplet 3

Duman’in Ponte Novu

L’arcusgi di Pasquale

Seranu à lu provu

Di l’orcu culuniale

Couplet 4

Cara sposa ti basgiu

Mi ne vò à la guerra

Dammi mondu curagiu

Per salvà la mio terra

Couplet 5

Paura ùn avemu

Di’ssa razza odiosa

Di for’a punteremu

Cun l’armata gluriosa

Couplet 6

Duman’in Ponte Novu

L’arcusgi di Pasquale

Seranu à lu provu

Di l’orcu culuniale

Couplet 7

Diu vi salvi Regina

Cantan’i partigiani

Sperendu la ruvina

Di ’ssi rugnosi cani

Couplet 8

Mor’ùn aghju primura

S’ell’hè per u paese

Benchè risent’asprura

Di cumbatt’u francese

Couplet 9

Duman’in Ponte Novu

L’arcusgi di Pasquale

Seranu à lu provu

Di l’orcu culuniale

Couplet 10

S’avvicina l’albore

U sguard’à l’orizonte

Zirighend’u furore

E milizie sò pronte

Couplet 11

In fondu di e valle

Si sente cum’un frombu

Eccu e forze di u male

Femu scuppà lu piombu

Couplet 12

Duman’in Ponte Novu

L’arcusgi di Pasquale

Seranu à lu provu

Di l’orcu culuniale

Couplet 13

Duman’in Ponte Novu

Contr’a sottumissione

Seranu à lu provu

L’Arcusgi di a Nazione

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de L’Arcusgi

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.