yle>
Traditionnel · 1992

L’anghjul’in infernu Prima Parte

Isula — Chant emblématique du groupe Isula, extrait de l'album « L’Anghjul’in infernu » (1992).

Couplet 1

L’anghjul’in infernu Prima Parte

Couplet 2

C’hè un sbagliu, e cose diventu personne,

E personne sò cose è fianc’à fiancu si strughjenu

Eppuru qui Diu un c’hè perchè

Cume l’umani dorme la notte,

Mercerani desarmati di quest’incestuosa notte,

Incestuose le nostagie,

Un li ridi, fieghjali, sintinelle

Trà fumi di sigarette è buttiglie di whisky

Piloti imbriachi à è cummande di le so autodestruzioni.

Couplet 3

L’ochji gonfi di cordugliu imitanu l’allegria,

Ma u core ùn seguitera, c’hè una limita a u benestà

Eppuru qui ùn c’hè limita in lu dulore

Perche si cunfonde cù lu piace,

A vita ella stessa hè una scusa,

E soie sò cume vechje fattur’impagate

Un li ridi, fieghjali, si piattenu,

Fughjenu e so responsabilita.

Vergugnos’innucenti, sunniator’intrappulati

Avvelenat’arrichiti.

Couplet 4

Un sentenu più a musica, ùn sanu più i so nomi,

Anu persu la strada, ùn ci la facenu più à marchjà,

Un vulerianu mai vultà

Eppuru qui malgradu le donne,

Un sanu nancu più l’amore

Basta.

À savoir

Isula.

Autres chansons de Isula

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.