yle>
Traditionnel · 1998

L’Altu Silenziu

I Voci di a Gravona — Chant emblématique du groupe I Voci di a Gravona, extrait de l'album « Terra » (1998).

Couplet 1

Quand’eddu spunta u soli da li cimi immaculati

E chì d’ogni fumaccioli i monti sò spurgulato

Duii muvri soli soli insemi sò attipati.

Couplet 2

In la terra di l’altu silenziu, eiu sò natu,

A fà u viaghju supranu eiu ti chjamu.

Couplet 3

Fianc’à fiancu è pianu pianu, ripìglianu l’alturaghja

Da i vali di u Mànganu, sin’à la serra cimaghja

Versu l’eternu supranu quellu di l’alta nivaghja.

Couplet 4

In la terra di l’altu silenziu, eiu sò natu,

A fà u viaghju supranu eiu ti chjamu.

Couplet 5

Còrrini nanta i pianuri middi fiumiceddi chjari,

L’aceddu cogli l’annuri è chjama i so’cumpari

Mezz’à l’elpi di virduri paci l’agneddu in li sarri.

Couplet 6

In la terra di l’altu silenziu, eiu sò natu,

A fà u viaghju supranu eiu ti chjamu.

Couplet 7

À u cori di u nivaghju in’a conca di friscura,

Nasci u fiori di Maghju, si spechja in l’acqua pura

Chì u muntesi in viaghju veni è frisgia in burdura.

Couplet 8

In la terra di l’altu silenziu, eiu sò natu,

A fà u viaghju supranu eiu ti chjamu.

A fà u viaghju supranu eiu ti chjamu.

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de I Voci di a Gravona

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.