yle>
Traditionnel · 2015

L’Alcudina

Manât — Chant emblématique du groupe Manât, extrait de l'album « Manât » (2015).

Couplet 1

Principià vogliu à lodare

U san petru è Veraculongu

Po ci hè Nebbiu cù la trova

U fraulettu à fà la prova.

Couplet 2

Funtana di terminelli

U terminu da faccia al Pianu

Teppa Ritta fù chjamata

O da quel terminu vicinu.

Couplet 3

Sottu quel toppe di prati

Sguizzanu tanti roscelli

Sottu son pesci sarrati

E sopra pascinu l’agnelli

Couplet 4

Li cavalli è li ghjumenti

E li boia cù li vitelli.

O passendu par li Croci

U Cavallari è Pallaiolu

Couplet 5

Sentu una sampugna rara

Chi facianu tanti caroli.

L’Alcudina chjama è invita

O di l’altezza nun ci hè la para

Couplet 6

Guarda la Corsica unita

O quantu giranu terra è mari

E po guarda à Magior Segnu

E parte assai de la Sardegna.

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Manât

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.