L’acula
I Voci di a Gravona — Chant emblématique du groupe I Voci di a Gravona, extrait de l'album « I Voci di a Gravona » (2021).
Couplet 1
Les cimes du Monti Rinosu abritent un aigle. Bravant les éléments, la pluie, la foudre, la neige, le vent, il attend le printemps, majestueux et solitaire. Malgré ses conditions d’existence l’acula fiera accepte cette destinée, prix de la liberté. In memoria di Paulu Zarzelli.
Sopr’à la muntagna scura
L’acula famita spera
In u ventu di l’altura
Couplet 2
Aspetta a primavera
Prima di fallà a nevi
Sò ghjunti i timpurali
È da a foce di sevi
Couplet 3
Sò scappati l’animali
Pinsirosa pà i monti
Afflitta da a cutrura
Si ramenta quiddi fonti
Couplet 4
E i bagni d’aqua pura
U rapacci muntagnolu
Hà saratu i so ali
In u petricaghju solu
Couplet 5
Ellu pienghje u so mali
Hè pura l’acula fiera
Supporta u so distinu
Ancu si pè a custera
Couplet 6
Hè magru lu so spuntinu
U rè di tutti l’acelli
Si voli tena l’onori
Di cuddà piu altu in celi
Couplet 7
Hè quistu lu so amori
U rapacci muntagnolu
Hà saratu i so ali
In u petricaghju solu
Couplet 8
Ellu pienghje u so mali
U rapacci muntagnolu
Hà saratu i so ali
In u petricaghju solu
Couplet 9
Ellu pienghje u so mali
Paulu ZARZELLI
À savoir
Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.
