yle>
Polyphonie · 1981

L’acillucciu

A Filetta — Chant emblématique du groupe A Filetta, extrait de l'album « Machja n’avemu un’antra » (1981).

Couplet 1

Nant’à le sponde d’un fiume

Un zitellu hè pusatu

Lu sole di lu so lume

Ind’un sonniu l’hà purtatu.

Couplet 2

Riturnellu cusi bellu

Chi vogliu cantà cun ellu.

Couplet 3

Cantami tù acillucciu

Le to millaie di versi

Fà li sente lu to fiscu

Chi rallegra l’universu.

Couplet 4

Riturnellu cusi bellu

Chi vogliu cantà cun ellu.

Couplet 5

Fà mi scopre lu to mondu

Quellu di la pace amata

Senza inganni nè prigione

Duve libertà hè fata.

Couplet 6

Riturnellu cusi bellu

Chi vogliu cantà cun ellu.

Couplet 7

A l’orlu di un paese

Trinca u son d’un viulinu

Tù cù le to bracce tese

Porti a ronda zitellina.

Couplet 8

Riturnellu cusi bellu

Chi vogliu cantà cun ellu.

Couplet 9

M’ai chjamatu una sera

Quandi lu sole falava

Aghju lettu e to preghere

Mutu à sente eiu stava.

Couplet 10

Riturnellu cusi bellu

Chi vogliu cantà cun ellu.

À savoir

A Filetta.

Autres chansons de A Filetta

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.