yle>
Traditionnel · 2019

L’8 di dicembri

Cuscenza — Chant emblématique du groupe Cuscenza, extrait de l'album « Da francà u mali » (2019).

Couplet 1

In cori à u tramontu aiaccinu

S’intreccianu i voci laziosi

So tanti ghjuvanotti primurosi

In intunà in giru à u tavulinu

Da l’alta strada à u cobre chilenu

Da u populu vivu à a muralla

Semu fratelli di listessa vaglia

D’eterni lotti arradicati in senu

Couplet 2

A l’ottu cantermu sin’à l’alba

Da fà ch’ella ribomba in li monti quassù

Un armata di voci ghjuventù

Un armata di voci ghjuventù

Couplet 3

Mai più chjosi à mezu à quatru muri

Avemu tutti un paesi da fà

Una pagina à scriva un sunnià

Ci sianu in favori l’auguri

A varcà monti, fiuminali è piani

Ci guidarà a madre universali

Nantu à i chjassi di un ideali

Pà custrui in paci un dumani

Couplet 4

A l’ottu cantermu sin’à l’alba

Da fà ch’ella ribomba in li monti quassù

Un armata di voci ghjuventù

Un armata di voci ghjuventù

À savoir

Dumenicu Barrazza

Autres chansons de Cuscenza

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.