yle>
Chanson · 1987

Innu

Petru Guelfucci — Chant emblématique du groupe Petru Guelfucci, extrait de l'album « Isula » (1987).

Couplet 1

Hè lampatu quellu voceru

Di tondu à li mè sensi

Mi cusgite le primure

Mi mucidisce la mente

Mi lighjite libri arcani

Chì ciambottanu lamenti

Ch’ellu pianti quellu voceru

Couplet 2

Hè lampatu lu caracolu

Di tondu à lu me capu

E mi ne fate lu chjerchju

Cun tantu sangue landanu

Duve li spavechji vechji

Vanu à ciambuttà l’umanu

A l’eternu

Ch’ellu pianti lu caracolu

Couplet 3

Hè lampata a granitula

Di tondu à la me storia

M’ete toltu lu locu

Di li me sognimemoria

Vanu vani cunfratelli

Chì ciambottanu misteri

A l’infernu

Fateli piantà issi mughji

Fateli sguassà issi chjerchji

Couplet 4

Hè tramuntata l’angoscia

Accampata di timori

In a pianura di e brame

Si incamina un chjarore

E’ pè l’alba cusi linda

U mio crede s’innamora

Indirizzate issu lume

Ch’ellu corghi à la madre

À savoir

Ghjacumu Thiers Petru Guelfucci

Autres chansons de Petru Guelfucci

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.