yle>
Traditionnel · 1997

Impiaghjera

Esse — Chant emblématique du groupe Esse, extrait de l'album « Franchendu issu passu … » (1997).

Couplet 1

Mintigunendu Petru Antonu

Si ne fala à la marina

Ingutuppatu in un pilonu

Luci a stedda matuttina

Couplet 2

Ind’è sta piaghja abbuttata

Da lu Turcu è lu Francesi

À lavurà in sta ghjurnata

Ti custringhji u Ghjenuvesi

Couplet 3

À straziera ghjuvanucciu

Si ne fala da a muntagna

Quandu hè fiuritu lu tarabucciu

Vole à stantarà l’altagna

Couplet 4

Nantu à sta piaghja disbittata

Ci stà un fiatu murtali

Ùn temi a morti spietata

Porti li to animali

Couplet 5

Nantu à a strada ciuttulata

Pidda versu à a marina

A staghjoni hè principiata

Hè siccata la vadina

Couplet 6

Nantu à sta piaghja cumprata

Da lu riccu è lu banchieru

Lampu una chjama rivultata

Da metta fora u stragneru

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Esse

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.