yle>
Polyphonie · 1981

I Zitellucci

Tavagna — Chant emblématique du groupe Tavagna, extrait de l'album « Chjamu » (1981).

Couplet 1

Dimmu per voi i zitellucci

Longhi tirati vicinu à le mamme

U corpu gonfiu di sete è di fame

Dimmu da oghje salvemu li tutti.

Couplet 2

Dimmu per voi i zitellucci

Sclusi di vita in la lingua nustrale

In casa è fora è in l’andacci à le scole

Dimmu da oghje salvemu li tutti.

Couplet 3

Dimmu per voi i zitellucci

Una canzona puru bella ùn basta

E mani manse mettimu le in pasta

I versi umani cantemu li tutti.

Couplet 4

U ricusemu issu mondu vanu

S’ell’ùn si sparte u so pan’di granu

U ricusemu issu mondu vanu

S’ellu dissuchja i fiori di veranu.

Couplet 5

Cusì faremu u mondu sanu

Chì sapia sparte u so pan’di granu

Cusì faremu u mondu sanu

Bellu di tutti i fiori di veranu.

À savoir

Tavagna

Autres chansons de Tavagna

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.