yle>
Chanson · 1987

I Paisoli d’Orezza

Petru Guelfucci — Chant emblématique du groupe Petru Guelfucci, extrait de l'album « Isula » (1987).

Couplet 1

Tù chì dà lu to castellu

Vedi orizonti luntani

Aprendu lu to purtellu

Scopri Orezza è l’Ampugnani

E case di u surbellu

L’ai à purtata di mani

Couplet 2

S’è tù guardi à manu manca

Vedi a croce d’Ampugnani

Ci hè Casalta è Casabianca

U Silvarecciu à cantu à Pianu

È in cima di l’altra branca

Olmu, Scata è San Damianu

Couplet 3

Supranisci u cantone

U luntanu, è u vicinu

Da Piedicroce à Stazzona

Brusticu è Piedipartinu

Casi in fondu di Carcheta

Pied’Orezza è Carpinetu

Couplet 4

Di punta à tiru d’acellu

Bellu spostu, in pienu sole

Granaghjola è u so castellu

Ci hè Monacia è Piezzola

Valle, Rapaghju è Parata

Piatti indà à so burgata

Couplet 5

Bellu nidu di virdura

Paisoli furtunati

Ci hè silenziu è aria pura

L’usi sò pocu cambiati

Si vive incù la natura

Cum’è i nostri antenati

Couplet 6

Ti pregu curagiu è forza

Per mantese sta surghjente

Quella di l’anima corsa

Cusì prufonda è putente

Ch’ella ùn cedi a nisun scossa

Sempre fiera è sempre ardente.

À savoir

Tradiziunale d’Orezza Petru Guelfucci

Autres chansons de Petru Guelfucci

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.