yle>
Chanson · 2000

I cumbattanti d’onori

Surghjenti — Chant emblématique du groupe Surghjenti, extrait de l'album « Ramenti » (2000).

Couplet 1

Quantu casi bioti ind’è vo paisani

Ch’aveti par dota u vosciu cori umanu

Po quantu ziteddi l’ochji carchi à paura

Stridan’in faccia à quiddi chi mai n’ani primura

Vo pà tutti ziteddi frusti da u dulori

Campeti sottu à i steddi è senza più timori.

Couplet 2

Quandu spunta l’alba cumbattiti cun ardori

L’impegni di tutti’ssi signori

Frà mezu à l’ingannu eu salutu u vosciu onori

Chi annega u vintu traditori.

Couplet 3

O quantu turturi quandu disparizioni

Ma casca a paura quandu nasci raghjoni

Si sparghji ugni ghjornu un cantu di virdura

Fiurisci è l’intornu faci vita sicura

Sè tu generazioni nata à mezu à a tarrori

Porti la to passioni, pà l’altri u dulori.

Couplet 4

Quandu spunta l’alba cumbattiti cun ardori

L’impegni di tutti’ssi signori

Frà mezu à l’ingannu eu salutu u vosciu onori

Chi annega u vintu traditori.

À savoir

Natali Valli Surghjenti

Autres chansons de Surghjenti

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.