yle>
Traditionnel · 2016

Hè ora

Svegliu d’isula — Chant emblématique du groupe Svegliu d’isula, extrait de l'album « Distinu in manu » (2016).

Couplet 1

Hè ora…

Hè ora dighjà di fà un paesi

Incù un avvena sanu ch’ùn pò sparì 

Sò vint’anni avà di disunioni

Couplet 2

Da a Russia putenti di riprissioni

Vecu un mondu ch’ùn si stringhji

Ugnunu in a so casa, u mondu chì vi fughji

Vulemu capì

Couplet 3

In i sguarda pocu laziu

Di scambià l’affari, a vita ùn hè un straziu

Pà una volta à briunà

Hè ora dighjà di fà un paesi

Couplet 4

Incù un avvena sanu ch’ùn pò sparì 

Sò vint’anni avà di disunioni

Da a Russia putenti di riprissioni

Vi pari sempri un sonniu

Couplet 5

Issu locu senza guerra, si spazzarà dimoniu

Pà sapè parchì

È oghji sta mancanza

Di sfassà si devi, incù a voscia spiranza

Couplet 6

Avà hè ghjunta a libartà

Svegliu d’Isula

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Svegliu d’isula

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.