yle>
Traditionnel · 2011

Hè nostru ‘ssu dumane…

i Messageri — Chant emblématique du groupe i Messageri, extrait de l'album « Pè fà la campà » (2011).

Couplet 1

Si certi ne diceranu

Ch’ùn abasta di sperà

S’ell’ùn sò chè tempu ìn vanu

Ore sane à bramà

Un ghjornu s’accorgeranu

Chì a forza nasce in l’unità

Purghjimu ci una manu

Demu vita à stu sunnià

Couplet 2

Hè nostru ‘ssu dumane…

Couplet 3

Per inventà lindumani

Ch’ellu ferma à custruì

Smintichendu l’inganni

È ogni ferità guarì

Demu vit’a sti sonnii arcani

Si u to core ti dice di sì

Unimu e nostre mani

Chi dumane hè disgià quì

Couplet 4

Hè nostru ‘ssu dum,ne …

Couplet 5

Li mio sonnii è li vostri

Si ponnu assumiglià

Sti dumani chi so nostri

Femu li, realità …

À savoir

Jean-Laurent Filippi / Fabrice Andreani

Autres chansons de i Messageri

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.