yle>
Polyphonie · 2003

Hè Ghjunta l’ora Turchina

Tavagna — Chant emblématique du groupe Tavagna, extrait de l'album « Tavagna canta Malcolm Bothwell » (2003).

Couplet 1

Hè ghjunta l’ora turchina

Chì annanna a passione

A furtuna si rinchjina

È saluta a nostra unione

Hè l’ora di u spusaliziu

Cusì bellu sacrifiziu.

Couplet 2

Hè l’ora di u spusaliziu

Cusì bellu sacrifiziu.

Couplet 3

Ci stringhjeremu a manu

Salleremu u nostru pattu

A memoria di l’anziani

Ci vole vede à l’attu

Senza tremu nè frizzione

Tuttu ci chjama à l’azzione

Couplet 4

Senza tremu nè frizzione

Tuttu ci chjama à l’azzione

Couplet 5

È po compia a vindetta,

Serà l’ora di riposu

Serà l’ora prediletta

U ghjornu serà festosu

U populu ci hà da fà festa

Teba ùn serà più mesta.

Couplet 6

U populu ci hà da fà festa

Teba ùn serà più mesta.

Couplet 7

Seraghju la to cumpagna

È tù gran’triunfatore

Di tè più nimu si lagna

Serai u mio imperatore

Accogli a mio prumessa

Quella di una principessa.

Couplet 8

Accogli a mio prumessa

Quella di una principessa.

Couplet 9

Accogli a mio prumessa

Quella di una principessa.

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Tavagna

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.