yle>
Traditionnel · 2001

Golu

Felì — Chant emblématique du groupe Felì, extrait de l'album « E nove » (2001).

Couplet 1

Monte Cintu mi dà è friscura è purezza

Falgu salti saltendu da teppa à cutalone

Sò u fiume sò Golu di fole è di passione

Ma pocu à tè ti preme o Senna à tè fiumone

Couplet 2

Trà sciappali è strittoni sboccu in la scala santa

Quassù l’altagna in volu quaiò a pescia lesta

Ci si colla in Niolu à pregà o fà festa

Ma pocu à tè ti preme o Senna a mo gesta

Couplet 3

I mo ponti in un tempu Ponte Altu è Ponte Novu

Purtavanu i passi di i mo figliuloni

I toi ci sò ghjunti cun fucili è cannoni

Ma pocu à tè ti preme sò ne portu u dolu

Couplet 4

E meie e fiumare sbarsanu u so lagnu

In una foce turchina mare mediterraniu

Ci si pesa u sole cum’è à u primu ghjornu

Ma pocu à tè ti preme o Senna u mo sonniu

Couplet 5

U mo sonniu di corre da Monte Cintu à mare

Cantendu a canzone di chì m’hà fattu fiume

S’ellu ci hè un dumane di pace à meze scume

Parlà ne inseme o Senna parlà ne fiume à fiume

Couplet 6

Ghjuvan’ Terramu Rocchi / Felix Travaglini

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Felì

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.