yle>
Traditionnel · 2015

Forse

Diana Saliceti — Chant emblématique du groupe Diana Saliceti, extrait de l'album « Forse » (2015).

Couplet 1

Forse u sole avia amparatu à u tonu di piattà a so luce daret’à un tendone

Forse l’acqua dicia à e mille surghjente di pudè dà la vita à millaie di ghjente

Forse a terra avia in ella u furore chì m’ai datu tù ogni mane à bon’ora

Forse n’aghju amparatu fole è parolle ingir’à e to spalle sempre aperte o bà

Couplet 2

Forse l’ora serena avia una fine per fà nasce più belle l’ore anderine

Forse u fustu finu di a mo zitellina avà scopre beatu una nova matina

Forse chi a mo terra mi l’ai data tù sempre cusì sinceru chjamendu mi o ciù

Forse chi a to voce avà hè cum’un filu ch’eo lasciu corre in darnu daret’à tè o bà

Couplet 3

Forse chi l’uceanu è u neru marosu sò quì per fà cappià u core amurosu

Forse chi a timpesta è a bianca saetta sempre s’intricceranu sempre mi l’ai detta

Forse chi a mo pelle hè fatta da a toia è chi pensendu à què rinascerà a gioia

Forse chi a mo pena un hè in l’universu ch’è una goccia spapersa a lacrima per tè

À savoir

Diana Saliceti

Autres chansons de Diana Saliceti

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.