yle>
Chanson · 2011

Fiure di Palestina

Vitalba — Chant emblématique du groupe Vitalba, extrait de l'album « D’umbria è di sulana » (2011).

Couplet 1

Sottu à un celu spurgulatu

À mezu à un alivetu

Un agnellucciu hè natu

È campa chietu, chietu

Couplet 2

L’accarezza un zitellu

È u cura un pastore

In ‘ssu locu cusì bellu

A vita pare d’amore

Couplet 3

Ancu u più finu fiore

In sè piatta una spina

A vita pare d’amore

Ma pienghje a Palestina

Couplet 4

In un pratu verdicheghja

L’arbicella di dumane

È l’agnellu saltilleghja

À l’asgiu di e lite umane

Couplet 5

Sò cusì belli ‘ssi lochi

Quandu l’ora hè sirena

Quandu sò spenti i fochi

È appaciata a pena

Couplet 6

Ancu u più finu fiore

In sè piatta una spina

A vita pare d’amore

Ma pienghjè A Palestina

A vita pare d’amore

Ma piegne a Palestina

À savoir

Paroddi è musica di Jean-Yves Acquaviva

Autres chansons de Vitalba

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.