yle>
Traditionnel · 2021

Eroi Corsu

I Voci di a Gravona — Chant emblématique du groupe I Voci di a Gravona, extrait de l'album « I Voci di a Gravona » (2021).

Couplet 1

Ces 40 dernières années, marquées par l’engagement fort de femmes et d’hommes pour la défense de leur terre et de leur peuple, ont révélé des patriotes pétris de convictions profondes et sincères. « eroi » en hommage à ceux qui ont payé de leur vie et de leur liberté cet engagement.

Couplet 2

Si solu inda to tomba è bughja hè a to notti

A to faccia hè ghjirata, à u soli di i to lotti

Pà un sonniu ch’hai fattu di una tarra libarata

Tù chi era ingannatu sè libaru per l’eternità

Couplet 3

Eroi eroi corsu, cascatu par a libartà

Ni tenimi u ramentu di a to morti gluriosa

Couplet 4

Di a to strazi passati, ni faremi un’ avvena

Par i ghjovani partuti ch’in casa ani da rivena

A nostra tarra materna, t’hà pigliatu pà l’eternu

Ma campi ind’a mimoria di un populu ardentu

Couplet 5

Eroi eroi corsu, cascatu par a libartà

U to figliolu hè mossu par pudè-ti vindicà

Couplet 6

Eroi eroi corsu, cascatu par a libartà

U to figliolu hè mossu par pudè-ti vindicà

Couplet 7

Cù u to sangui versatu tracciaremi una strada

Marchjendu à u to fiancu sin’ à l’ultima vittoria

Couplet 8

Eroi eroi corsu, s’hè mortu cun cridenza

lnd’a vittoria di un populu pà l’indipendenza

À savoir

A.VICINATI

Autres chansons de I Voci di a Gravona

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.