yle>
Polyphonie · 1990

Eo è Tù

Tavagna — Chant emblématique du groupe Tavagna, extrait de l'album « Blues di Paese » (1990).

Couplet 1

Eo è tù feremu un omu

Un omu novu eo è tù

Piglia terra, legnu è calcina

Appronta i to ferri dinù.

Couplet 2

U to sangue u truveremu

U truveremu eo è tù

Chì corre in tutte le vene

Di la furiosa ghjuventù.

Couplet 3

Di lume incenderemu u sguardu

L’incenderemu eo è tù

Da sdradicà fame è miseria

è tante è tante schjavitù.

Couplet 4

In la so manu metteremu

Ci metteremu eo è tù

Mazzulu di fiori ribelli

Da fà cresce ogni virtù.

Couplet 5

A so pelle a tinghjeremu

A tinghjeremu eo è tù

Di culore di mille stelle

Rossu, neru è giallu dinù.

Couplet 6

In la so bocca pianteremu

Ci pianteremu eo è tù

U cantu di la lotta eterna

U cunniscimu eo è tù.

Couplet 7

In lu so core piatteremu

Ci piatteremu eo è tù

Una sete di gloria à vene

Per li spluttati più ch’è più.

Couplet 8

Nantu à la spalla li poneremu

Li poneremu eo è tù

Culomba bianca la più bella

Da cincinà e stelle quassù.

Couplet 9

Tù chì mi senti in la bughjura

À bughju simu eo è tù

S’ellu ti piace issu mondu novu

U ci feremu eo è tù.

Couplet 10

Tù chì mi senti in la bughjura

À bughju simu eo è tù

S’ellu ti piace issu omu novu

U ci feremu eo è tù.

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Tavagna

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.