yle>
Traditionnel · 2011

Eiu è tu

Christophe Mondoloni — Chant emblématique du groupe Christophe Mondoloni, extrait de l'album « Cresce » (2011).

Couplet 1

Ti purteraghju da fureste à deserti

Scopre un nidu d’amore senza fruntiere

Viaghju chi stà secretu mà cusi bellu

Femu li inseme ste preghere..

Couplet 2

N’avemu scuntratu milliaie di timpeste

Sappia ch’ella mi dispiace, ch’ella mi dispiace

Fammi scopre oghje, un mondu sempre in festa

Purtemu issa passione, andemu in Pace…

Couplet 3

Tu, chi viaghji dà paesi è cità

Marchja puru sola senza vergogna

U nosciu amore un lu poi nigà

Viaghja, corre è sia serena

U nosciu amore un lu poi nigà

Viaghja, corre è sia serena

Couplet 4

Ti la dicu cu curaghju è forza

Tuttu una vita vogliu amparà,un surrisu una carezza

Avà si ne so sicuru cun tè vogliu campà

Dimmi iè, dilla ancu tu,Eiu è tu..avà…

Couplet 5

Paroles : Christophe Mondoloni

Musique : Jean Marc lobjeois

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Christophe Mondoloni

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.