E nove
Felì — Chant emblématique du groupe Felì, extrait de l'album « E nove » (2001).
Couplet 1
Turchinu u to mare u to celu turchinu
Prufondi i to golfi stacciata a to rena
Un si ne pesa sole ch’o ùn senti o cantilena
Chì di l’isule arcane furtunate è luntane
Couplet 2
Si tù a più vicinu
Turchinu u to mare u to celu turchinu
Bella sì bella sì ùn hè quessu ùn misteru
Ma à noi quandu ci chjami da fà ci move in cantu
Couplet 3
Ci tremi core in pettu chì daretu à u vantu
O Corsica ogni volta cova qualchi rivolta
E’ci cresce penseru
Bella si bella sì ùn hè quessu un misteru
Couplet 4
Di to populu nunda o sinnò malastima
Li correnu e nove cum’è tante cundanne
Maculatu d’inchjostru spessu spostu à e sanne
Un serà degnu ellu ch’è di campà ribellu
Couplet 5
O di fà cala è ghjimba
Di to populu nunda o sinnò malastima
Or venenu albighjate nantu à e to ferite
A pace à i to maghji da tuttu pattighjatu
Couplet 6
Tù sie issu paese ch’è n’emu sunniatu
Apertu à l’altre sponde attente à chì risponde
Zenza circà ti lite
Or venenu albighjate nantu à e to ferite
Couplet 7
G.T. Rocchi \ F. Travaglini
À savoir
Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.
