yle>
Polyphonie · 1981

Discetati o Zitelletta

Tavagna — Chant emblématique du groupe Tavagna, extrait de l'album « Chjamu » (1981).

Couplet 1

Discetati o zitelletta

È stalli à sente l’amichi

Quellu chì canta ind’a stretta

Ùn hà più sensi felici

L’hè falata una saetta

È in core ci hà le veneci.

Couplet 2

Mandatu avia la staffetta

Ver’di la cara lumera

In paese sia detta

Chì la mio fede hè sincera

Stalla à sente quì l’arietta

Chì si lagna è sempre spera.

Couplet 3

Aprile quell’albe chjose

Chì sò quì cum’è in galera

Perchè le teni naseose

Le to bellezze la sera

À mè li versi giocosi

Mi vanu più chè la preghera.

Couplet 4

Stammi à sente o zitelletta

Ti vogliu dì duie cose

Chì sta notte benedetta

Ne dumane ne ripose

Allora cala a stanghetta

È prestu chè tù mi spose.

À savoir

G. Fusina / Tradiziunale

Autres chansons de Tavagna

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.