yle>
Traditionnel · 2016

Dimmi perchè

Anghjula Potentini — Chant emblématique du groupe Anghjula Potentini, extrait de l'album « A lettera d’amore » (2016).

Couplet 1

Dimmi perchè tù nun rispondi

À lu mio cantu dulurosu

Dimmi perchè tù mi cunfondi

Quandu per tè sò malorosa

Dimmi perchè li nostr’amori

Cum’è lu ventu si ne vanu

Dimmi perchè cum’è li fiori

L’aghju tenuti pocu in manu

Couplet 2

Dimmi perchè tante prumesse

S’anu pigliatu lu mio core

Dimmi perchè le mio carezze

Per tè ùn anu più calore

Dimmi perchè la mio sperenza

Cum’è le stelle s’hà dà spenghje

Dimmi perchè cum’è un’orfagna

L’anima mea ùn pò chè pienghje

Couplet 3

Dimmi perchè tuttu hè finitu

E pruminate è le canzone

L’estate à lu to giardinu

È l’inguernu à lu to fucone

Couplet 4

Dimmi perchè li serinati

Ùn aprenu più lu to core

Dimmi perchè li mi vint’anni

Senza tè bramanu di more

Dimmi perchè…

Couplet 5

I Fratelli Vincenti

Anghjula Potentini

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Anghjula Potentini

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.