yle>
Traditionnel · 2025

Di sole è di sale

Una Fiara Nova — Chant emblématique du groupe Una Fiara Nova, extrait de l'album « À L’iniziu d’ogni cosa » (2025).

Couplet 1

Vegu in celu a stantara di l’acula

Saltu di pesciu, acquazzona piccula

Cantu è ricantu di la mo mimoria

Di sole è di sale hé a nostra storia.

Couplet 2

Tengu sempre in cuncenza sta cuccagna

Chi ci purtava tempu di bavagna

Sottu à tante stelle, in balia di l’onde

U mare ci cuncediva qualche stonde

Couplet 3

Vela bianca ingufiata à grecale

Si pigliava à granlarga dopu u fanale

A calà l’ustinara è u nassone

Pe empie panere, stuvigli e curbone

Couplet 4

Acquazzona forte à forza di remu

Si chjamava l’aiutu di san Teramu

Ch’ellu ci porta à l’agrottu in Calvi

Cù la barcella è l’équipaghju salvi

Couplet 5

Vegu tante nave, vestute d’eternu

Burdighjendu nanta u mare d’inguernu

Preziosi ricordi di la mo ghjuventù

Vi chjamu,cumu ci chjamava lu ventu.

À savoir

Jean-Marcel Vuillamier / Compositeur : Ange-Dominique Giovannetti

Autres chansons de Una Fiara Nova

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.