Di mi quandu
i Messageri — Chant emblématique du groupe i Messageri, extrait de l'album « Pè fà la campà » (2011).
Couplet 1
Possu andà à i quattru venti
Francà le torna e fruntiere
Strade quantu mi n’inventi
Pè ritruvà ciò ch’è tù ere
Couplet 2
Dì mi quale hè chì e cunsola
Tutte le toie e pene piatte
Quandu a sera ne volti sola
U core quale u sente batte
Couplet 3
Cum’una ferita ch’ùn guarisce più
U più bellu amore u m’ai datu tù
Dì mi quandu Bis
Couplet 4
Di mi quandu
Leghjerai ciò ch’eo ti mandu
Ciò ch’aghju scrittu una sera
Ancu per tè s’ella era vera
A vita ch’emu fattu tandu
Couplet 5
Possu andà e terre luntane
Parte cù una valisgia piena
Hè sempre in le to mane
Ch’eo vecu s’ella vale a pena
Couplet 6
Dì mi quale hè chì u ti cura
U focu per ùn lascià lu spinghje
Si di mè ùn ai più primura
S’è tù mi voli torna stringhje
Couplet 7
Cum’una ferita ch’ùn guarisce più
U più bellu amore u m’ai datu tù
Dì mi quandu Bis
Couplet 8
Di mi quandu
Leghjerai ciò ch’eo ti mandu
Ciò ch’aghju scrittu una sera
Ancu per tè s’ella era vera
A vita ch’emu fattu tandu Bis
Dì mi quandu Bis
À savoir
Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.
