yle>
Chanson · 2010

Da u sperà

Voce Ventu — Chant emblématique du groupe Voce Ventu, extrait de l'album « Di culori è di sonnii » (2010).

Couplet 1

Un ci hè più dii, servi o maestri

L’idea nostra per sempre l’hà sgassati

Un ghjornu o l’altru, pè laziu o forza

I so nemichi saranu calpighjati

Couplet 2

Cusi s’aspittava a guerra

Senza mancu dumandà

Quale simu nant’à issa terra

Pè vulecci sterminà ?

Couplet 3

Cosa valete, belle credenze

Quand’i puntelli so d’ingannu è staffile?

L’orgogliu scemu disse sintenze

Ch’appupulonu qualchi stranu curtile

Couplet 4

D’esse degni è po felici

S’agguattava ancu a brama

Cum’è s’ella ci piacissi

Di ghjucà ‘ssu tristu drama

Couplet 5

Puru smariti, odiu è cuntrasti

L’oru fangusu di chi cerca una gloria

Oghje spartimu, i stessi imabsti

Pè sente di ch’ella hè compia a storia

Couplet 6

Quant’ella hè cruda a bucia

Chi di grazia un ci acceco

Dopu avè cambiatu via,

Ebbimu una altra prighjo

Couplet 7

Avà sapemu ch’ella ùn ci hè stesa

Ch’ùn sia tocca da la malasorte

Hè ora di zifrà l’intesa

Chi sfundarà e nostre antiche porte

Couplet 8

Pè campà pari e sfarenti

L’amore è a libertà

Un ci hè razza di putenti

S’omu sà sempre sunnià

Couplet 9

Chjosu ùn hè quellu librone

Di a nostra umanità

Simu tutti l’architetti

Di un rinnovu di u sperà

Da u sperà, da u sperà

Nascera sta mossa universale

Da u sperà, da u sperà

À savoir

Voce Ventu

Autres chansons de Voce Ventu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.