yle>
Polyphonie · 1984

Cun tè

A Filetta — Chant emblématique du groupe A Filetta, extrait de l'album « Cun tè » (1984).

Couplet 1

De grands poètes, tels Aragon, ont magnifié la femme. A notre manière plus humblement, nous voulons tenter ici de rendre hommage à toutes les femmes combattantes de la liberté et plus largement à toues celles, qui en butte à l’oppression et à la mort, continuent à symboliser la force de la vie.

Couplet 2

Un parlaraghju micca per tè…

Donna di la piazza di maghju

Anna, Maria o Lucia

Temi ch’ùn sia compiu u viaghju

Di tante vite à l’angunia

Un parlaraghju micca per tè…

Couplet 3

Un parlaraghju micca per tè…

Amica di la piazza Rossa

Quand’hè la notte senza stelle

Copre di foscu la to mossa

Chjama di speranze ribelle

Un parlaraghju micca per tè…

Couplet 4

Un parlaraghju micca per tè…

O ombra di biancu vilata

D’un paese ch’ùn si ramenta

L’amore ch’è tù l’ai datu

Si sente sempre la to pienta

Un parlaraghju micca per tè…

Couplet 5

Un parlaraghju micca per tè…

Chi m’ai pigliu per la manu

Per sunnia à un avvene

Duve li surrisi saranu

Sti fiori ch’un sò ancu à vene

Un parlaraghju micca per tè…

Couplet 6

Mà parlaraghju cun tè…

À savoir

Michel Frassati / Jean-Claude Acquaviva A Filetta.

Autres chansons de A Filetta

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.