yle>
Traditionnel · 2019

Credenza

Cuscenza — Chant emblématique du groupe Cuscenza, extrait de l'album « Da francà u mali » (2019).

Couplet 1

Di a tarra di l’anziani, arrubata

Di quidda storia di cirnu, sminticata

Vi cantemi la so sorti, scunsulata… scunsulata…

Couplet 2

Usi quant’è cultura, tralasciati

A nostr’indiatura, carpighjata

Corcia la nostra natura, addulurata… addularata…

Couplet 3

Di la nostra amarezza

Risorghja una cuscenza

Chì lu nostru paesi

Spechja a nostra credenza

Voci : Si disceta la cuscenza, ribomba la nostra credenza

Couplet 4

D’una ghjuventù in cerca, di sapè

Parchì s’hè spenta la fiara, di u chinchè

D’una vita paisana, lu vulè… lu vulè…

Couplet 5

Mà lu ventu oghji ci punta à avanzà

Nant’un’aria chì ci faci sunnià

À un lindumani chjaru, in libertà… in libertà…

Couplet 6

Di tanti sonnii appesi

Risorghja una cuscenza

Chì lu nostru paesi

Spechja a nostra credenza

Voci : Si disceta la cuscenza, ribomba la nostra credenza

Couplet 7

Si disceta la cuscenza, ribomba la voci di a nostra credenza

À savoir

Martinu Squarcini

Autres chansons de Cuscenza

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.