yle>
Chanson · 2010

Corsica Meia

Voce Ventu — Chant emblématique du groupe Voce Ventu, extrait de l'album « Di culori è di sonnii » (2010).

Couplet 1

O Corsica meia ti dò lu mio core

Colmu di bandere pront’à svintulà

Ti dò lu mio fiatu sculpitu d’amore

O Corsica meia u ventu a sà

Couplet 2

In l’ansciu sirenu di la to natura

Sentu a santa chjama di a libertà

Rinvivisce l’alma la to aria pura

O Corsica meia u ventu a sà

Couplet 3

O Corsica meia ti dò la mio manu

Colma di spirenze pronte à suminà

Centu mila spiche da caccià ne u granu

O Corsica meia a terra la sà

Couplet 4

M’incantanu l’esse le to bianche cime

Guerrieri di petra in lo mio sunnià

Sò turnate musa da fà le mio rime

O Corsica meia a terra la sà

Couplet 5

O Corsica meia ti dò la mio voce

Colma di ribomba pronti à annacquà

Di mille onde chjare piaghje è sarre è foce

O Corsica meia u mare la sà

Couplet 6

Diventanu strade li to fiumicelli

Tessenu lu filu di mio sunnià

Battenu cun rabbia marosi ribelli

O Corsica meia u mare la sà

Couplet 7

O Corsica meia ti dò la mio mente

Colma di viaghji pronti à infiarà

Ogni passu fattu di fervora ardente

O Corsica meia u sole la sà

Couplet 8

Schjariscenu l’alma li to raghji d’oru

Schjariscenu u sguardu, l’idea , u pinsà

Da purtà ti fiera à l’altare moru

O Corsica meia U sole la sà.

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Voce Ventu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.