yle>
Traditionnel · 2006

Ci hè quì vicinu

i Messageri — Chant emblématique du groupe i Messageri, extrait de l'album « A mio Lettera » (2006).

Couplet 1

Ci hè quì vicinu un chjassu foscu

Un chjosu frescu, una culletta

Una surgente benedetta

Chi canta à l’arice di u boscu

Couplet 2

Ci hè quì vicinu un paisolu

Cù e so loghje è le sò strette

E cacciafora è scalunette

Sott’a un celu muntagnolu

Couplet 3

Ci hè quì vicinu, a chì u sente

Un mondu sanu, un cuntinente

Un ortu umanu, è un giardinu

Di a so ghjente

Couplet 4

Ci hè quì vicinu a cità bella

Cu le so case accatastate

Sopra le so centu tighjate

E so piazzette, a citadella

Couplet 5

Ci hè quì vicinu una zitella

Cpellibionda, ochjiturchina

Cù lu so visu di statina

E u prufumu di a so pelle

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de i Messageri

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.