yle>
Traditionnel · 2025

Ci faraghju un Passu

A Primavera — Chant emblématique du groupe A Primavera, extrait de l'album « Ci faremu un passu » (2025).

Couplet 1

Tena caru à una donna, a so tarra, pocu impremi, l’amori porta i nostri passi à l’eternu andà.

Couplet 2

À mez’à i libri vechji duve hè fiume la memoria

Ind’è lu vampu sinceru di ‘ste chjame à l’intriccià

Grent’à l’onda ammurtulita è lu me core fattu oria

N’u le petre fiumareccie, lu silenziu à striscià

Couplet 3

Sia lu ghjornu o la notte, tuttu què ne facciu un chjassu

Lu to muscu per stradone eiu… ci faraghju un passu

Couplet 4

Longu à le vie mute di u paese assulanatu

Sopr’à le custere d’oru di u linzolu à sunnià

D’altre battaglie d’amore sott’à lu cellu appicatu

N’u l’inchjustraghjatti scemu di u to’ corpu à l’abbughjà

Couplet 5

Ch’appiu la brama à circà di a me cuscenza quellu sassu

A teni tù par sicretu è forse… ci faraghju un passu

Couplet 6

È ci faraghju un passu n’u li to ochji cum’è stelle

È mi sarà fattu cavallu u to’ surrisu o fior’di Luna

Sott’à le to fronde in pace, cum’è culombi è rambelle

Salamonu à tempiu soiu, è Tarra è sole ch’omu affuna

Couplet 7

Siamu niuli zulfiti sott’à u pede à Satanassu

N’u lu focu chì ci alleva, hè detta… ci faraghju un passu

À savoir

Paroddi : Pierre Canon / Musica : Fabrice Massiani

Autres chansons de A Primavera

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.