yle>
Traditionnel · 2006

Chjama di u castagnu

Felì — Chant emblématique du groupe Felì, extrait de l'album « A voline più » (2006).

Couplet 1

Da e radiche fonde

Sinu à tuccà cimali

Mi sentu sanguipestu

E’membrimaculatu

Couplet 2

Eppuru nùn ti vogliu

Mandà à tribunali

Un si lampa ghjesteme

A chì hè statu ingannatu

Couplet 3

Si tù fusse dispostu

A’sente a mo chjama

D’ogni cosa ch’accore

Un resterie in brama

Couplet 4

Compia a diraschera

E’ putatu u seccu

Torna appena d’amore

Cù a bella stagione

Couplet 5

Pensa à fà pulizia

Di curtecce è pulescu

E’ùn teme penseri

Pè fretu o nivaghjoni

Couplet 6

Un ti mancherà nunda

Nè legne nè ligname

Frutti ne lamperaghju

Da cacciatti ogni fame

Couplet 7

Un pretendu eiu solu

Di merità a rima

A’l’alivu è l’aranciu

Lodali quant’è prima

Couplet 8

Di a Corsica sana

Fattine un paradisu

D’accuncià i s’affari

Sinda à l’omu decisu

Couplet 9

Un ti mancherà nunda

Nè legne nè ligname

Frutti ne lamperemu

Da cacciatti ogni fame.

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Felì

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.