yle>
Traditionnel · 2011

Chi ti manca

i Messageri — Chant emblématique du groupe i Messageri, extrait de l'album « Pè fà la campà » (2011).

Couplet 1

Pè inventà l’adunite

È sunnià ci altre vite

Nant’à ogni penseru

Di stu mondu furesteru

Couplet 2

Pè pensà le più vere

Nant’à l’idee nere

Ti portu un curagiu

Pè sti celi un ragiu

Couplet 3

Pè mandà longa lena

In la strada serena

È à chì mondu crede

Di chì più bella fede

Couplet 4

Chì ti manca… chì ti manca…

Un nunda basterà

Chì ti manca… chì ti manca…

D’un nunda si ferà

Couplet 5

Pè sperà le più ghjuste

In le vittorie fruste

Leghju in le to mane

Beiu à ste funtane

Couplet 6

Pè rifà le ste mure

Di l’annate più dure

Ti pregu furtuna

È più longa la funa

Couplet 7

Pè truvà quelle strade

Quandu nunda ci accade

Ci hè l’amore di Mamma

È a to voce chì chjama

À savoir

Marc Ventura / Fabrice Andreani

Autres chansons de i Messageri

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.